Die Wogen treiben Marzuwân nun zufälligerweise genau unter den Palast des Prinzen, wo
ein Eunuch ihm die Fliegen verscheuchte.
König, Wesir und Würdenträger sind ebenfalls anwesend. Und der Wesir entdeckt durchs Fenster den Gestrandeten. Er bittet, diesen retten zu dürfen:
"… vielleicht wird Allah dessentwillen deinen Sohn aus seiner Not befreien."
Der König bleibt misstrauisch und fürchtet, der Halbertrunkene könne sich über ihn und seinen Sohn lustig machen. Wenn dies geschähe, würde er den Wesir köpfen,
"… denn du, Wesir, bis die Ursache all dessen, was uns widerfahren ist, von Anfang bis zu Ende."
Welch ein Horror, solch einem Vorgesetzten dienen zu müssen.
Tatsächlich rettet er Marzuwân, dessen Leib voller Wasser ist und dessen Augen bereits hervorquellen:
"Wisse, ich bin die Ursache deiner Errettung vor dem Ertrinken gewesen, sei du nun nicht die Ursache deines und meines Todes."